Bruno TognolinMina, Sardiinia luuletaja ja kirjanik, kogun kokku ühe ema palved, kes soovib hällilaulu oma väikesele tüdrukule, kes lendas minema, andmata talle aega hellitamiseks. Ja kujutage seda ette nii Väike tüdruk, kui midagi, tabavas ja liigutavas luuletuses, mis puudutab igaühe südant.
Luuletus sündimata lastele
Bambina Casomai esindab kõik lapsed, kes pole kunagi oma ema kallistanud. Kõik lapsed, kes lõid üsas jalaga, ilma et oleks kunagi saanud elule jalaga lüüa.
Pühendatud kõigile lastele, kes värvivad oma südamemurdunud vanemate kujutlusvõimet, kes jätsid väikeste sametkätega hüvasti juba enne esimest hingetõmmet.
Selle luuletuse kirjutas hiljuti hällilaulu soovinud ema soov oma beebile paradiisi tiibadesse sättida.
Kirjanik kogus kokku kõik kõige ägedamad sõnad ja liitis need kokku, andes sellele väikesele suurepärasele meistriteosele elu.
Pisitüdrukule igaks juhuks lastesalm
Minu väikese tüdruku nimi on Casomai
Isa on Case, aga ema on Mai
Ta tuli, aga ei jõudnud
Ja nüüd on ta siin, kus ta pole kunagi olnud
Õmblesin talle hinge villast
Kui midagi, see pidi kaugele minema
Keetsin manna õhku
Kui midagi, ta tuli siia kööki
Elu on päev, aga öö on pime
Aga kui midagi, siis uni ravib seda
Käsi on soe, aga ei leia midagi
Aga kui midagi, siis on see unistus, mis teda hällib
Ta on minu läbipaistev laps
Ema ei näe teda, aga kuuleb
Sest ta jättis talle kingituse möödaminnes
Asjadest, mida pole, aga on
Nii et mine, kuid ole alati lähedal
Ja magada väikeses tähes, kui midagi
Ja hommikuti igaks juhuks mängud
Beebi Buddha ja Jeesuslapsega
Väikese tüdruku tähendus juhtumis
Kui midagi, siis väikest tüdrukut seal pole, kuid tema kohalolu on tunda: ema kuuleb seda igal ajal ja igas kohas. Väike tüdruk, kui midagi, jättis talle kingituse. Nüüd tunneb ema (ema, kes pole ema, kuid tunneb end emana – “mitte kunagi ema”) oma pisitütrekest igal pool. See on kõigi laste kallis kingitus, kes pole kohal, kuid on alati oma ema kõrval. Nad ei tee end nähtavaks, vaid annavad tunda sooja ja peaaegu märkamatu kohalolekuga.
Kui palju lapsi, kui üldse, saadab meid valusalt ja hääletult? See luuletus-riim on mõeldud sõnumiks ja toeks emadele ja vanematele, kes kogevad perinataalse kaotuse tragöödiat.
Vistseraalne ja sügav valu, mida pole alati mõistetud ja mõnikord alahinnatud, mis läbib hävitatud vanemate hinge.
Armastatud ja väljamõeldud laps, kes lahustub väikese tüdruku kujutlusvõimes, kui üldse.
Perinataalne kaotus mõjutab kaotus lapsele raseduse ajal või vahetult pärast sündi.
Selle õrna ja raske sündmusega toimetulemiseks on mõned toetusühingud kes on oma vanemate lähedal, et aidata neil leina metaboliseerida ja edasi liikuda.
Perinataalne lein: kui see pole sündinud, ei tee see vähem haiget
Pärast sellist sündmust valus ja vastuvõetamatu, paratamatult mõjutab see ka paari suhet ning selle asemel, et valuga silmitsi seista ja üle saada, läheb paar sageli lahku ja kogeb üksinduses liiga palju valu.
Väga sageli puutume kokku (vale) ideega, et kui kaotus tekib enne sündi, siis olgu see väiksem valus.
Kahjuks tähendab kaotus emale ja isale alati kaotust, vastuvõetamatut sündmust, mis paneb hetkega kokku varisema kogu elu plaanid ja ootused. Sel põhjusel on hea teada, et need vanemad vajavad palju tuge ja tuge, et tragöödiaga kõige sobivamal viisil toime tulla.
Sardiinias sündinud ja Emilia Romagnasse kolinud kirjanik
Veidi rohkem kui pool sajandit tagasi Cagliaris sündinud Bruno Tonolini on oma kirjandusliku karjääri jooksul avaldanud erinevaid lastelaulude ja luuletuste raamatuid, aga ka illustreerinud raamatuid ja juturaamatuid.
2007. aastal sai ta Anderseni auhinna kui parim Itaalia lastekirjanik.
